6 Gedanken zu “Verstehen treffen

  1. Ich war 2003 so dreist und hatte mir zum Ziel gesetzt, das Neue Testament selbst zu übersetzen.
    Ganze zwei Jahre lernte ich intensivst Altgriechisch.
    So lange hat es gedauert, bis ich einsah, wie sinnlos dieses Unterfangen ist in dem Sinne, dass ich eventuelle Übersetzungsfehler aufdecken könnte.
    Bedauere aber doch, dass ich mich von diesen Zweifeln habe überrennen lassen.
    Heute würde ich diese Sprache tatsächlich bis zur Perfektion beherrschen – denke ich jedenfalls 😀
    Also viel Spass und lass Dich ja nicht durch irgendwas davon abhalten.

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s